« 世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか? | トップページ | 腸内細菌/マイクロバイームの世界 »

2018.04.15

Google AIY Voice Kit成長記(3)

Img_0791

AIY KIT VOICEのgogole-assistant-library-demoですが、
"Ok Google Time"
というと、
”It's nine thirty."
と女性の英語の声が答えてくれます。でも、英語で会話するのも疲れます。日本人は日本語で気楽に会話したいもの。

外は台風並みの低気圧が列島横断で大荒れ。午前中は、晴耕雨読ということで、AIY VOCIE KITの日本語化に挑戦してみました。

トランジスタ技術2018年3月号のAI特集では、確かに、日本語化対応方法が紹介されていました。だけど、NAISTのツールを使っていたり、ちょっと、野良。AIYのGitHubで展開されているやりとりを読んでいると、2018年2月にgoogle-assistant-library自身が多言語化対応した様子です。google-assistant-libraryだけ更新しセットアップを変更し、と、こまかく更新していく作業で対応していくこともできるのでしょうが、AIYのイメージファイルを探してみると最新版は2018年2月版のようなので、多言語対応済のイメージでしょうと判断。ここは、単純に、AIY-KIT-VOCIEの再インストールの道を選びました。

1)AIYのRasberrypiイメージをダウンロード
magpiの圧縮URLが、AIYのイメージをダウンロードするページに誘導してくれます。

2)イメージをSDカードに焼き直し
$ xz -dv aiyprojects-2018-02-21.img.xz
aiyprojects-2018-02-21.img.xz (1/1)
100 % 1,145.4 MiB / 3,564.0 MiB = 0.321 42 MiB/s 1:25
ダウンロードしたxz圧縮済のイメージファイルを1分半ほどかけて展開し、AIYをshutdwonしてSDcardをAIYから抜き、 アダプターを使って、MacBookに接続。Etcherを使ってイメージデータをSDカードに書き込みます。

3)Wifi設定、SSHパスワード、認証クレデンシャルの再設定
イメージファイルを再作成したので、これらを更新しました。

4)iphoneにGoogleアシスタントアプリをインストールし
AIYのgogole-assistant-library-demoを制御するのは、GoogleHomeアプリではなく、Googleアシスタントアプリだったんですね。ここ、誤解していました。

5) GooogleアシスタントアプリにAIY-VOCIEをデバイス追加しiphone,raspberripi双方のbluetoothを設定しpairingを結ばせたら、GoogleアシスタントアプリにAIYがデバイス登録されていました。

3631

6)Gooogleアシスタントアプリの言語設定で「日本語」を選択
このアプリのデバイスごとの設定画面で言語設定を「日本語」に変更できました。そのほか、イギリス版英語、オーストラリア班英語、フランス語、ドイツ語などに変更できました。

637672

7)assistant-library-demoを起動
AIYにvoiceの他にvisionが追加されたので起動スクリプトのパスがかわっていました。
src/example/voice/assistant_library_demo.py

ここまで、きて、
"Ok Google おはよう”
というと
"こんにちは xxxxさん
 箱根は現在、18度、曇りです。
 今日は、予想最高気温21度、最低気温は9度で、晴れ時々曇りでしょう。
 では、どうぞ、良い一日を。”
と、日本語で女性の声がかえってきた。

よしよし、日本語化対応doneです。

ちなみに、フランス語に設定し、
"Ok Google Bonjour!"
というと
"Bonjour à vous, xxxx!
Ça fait plaisir de vous entendre !
Il est 11:57.
En ce moment, à Hakone, il fait 18 degrees avec un temps nuageux.
Selon les prévisions, aujourd'hui, le ciel sera dégagé avec des passages nuageux, avec une température maximale prévue à 21 degrees et une température minimale à 9 degrees.
Je vous souhaite une excellente journée !
"
おお!
フランス語が帰ってきた。
Voila!

というか、GoogleのMyActivityにログインすると
私のGoogle上でのすべての行動履歴が参照できるんですね。
Googleにデジタル化した私自身がすべて吸い上げられています。
怖さを感じました。
これなんですね、データ利活用の恐怖って。。。

|

« 世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか? | トップページ | 腸内細菌/マイクロバイームの世界 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3769/66614938

この記事へのトラックバック一覧です: Google AIY Voice Kit成長記(3):

« 世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか? | トップページ | 腸内細菌/マイクロバイームの世界 »